Любовная ставка, нарушившая табу Чосона: Netflix «Скандал» выходит 18 сентября

Netflix объявил дату премьеры и опубликовал тизер нового сериала «Скандал», действие которого перенесено в эпоху Чосон. Показ стартует 18 сентября; в главных ролях — Сон Е-джин (손예진), Джи Чан-ук (지창욱) и Нана (나나). Проект смело и провокационно обращается к запретам и желаниям того времени.

Сюжет строится вокруг рискованной любовной пари между блистательно талантливой женщиной, которую в тексте называют '조씨부인' (손예진), и лучшим сердцеедом Чосона '조원' (지창욱), а также судьбы ещё одной вовлечённой женщины '희연' (나나). Основа адаптации — французский роман 1782 года Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи», перенесённый в корейский исторический контекст.

Режиссёр Чон Джи-у (정지우) в интервью объяснил, что не хотел сводить проект к простому мелодраматическому шаблону: «Я не стремился к банальной структуре мелодрамы. История сосредоточена на героях, у которых уже есть модерное чувство «кто я», — и через их взгляды мы объёмно покажем сопротивление запретам Чосона и их желания», — сказал он, пообещав современную и многослойную интерпретацию персонажей.

Опубликованный тизер-постер изображает трёх главных героев как поэтическую картину, подчёркивая корейскую эстетику. Слоган на постере — «탐하라, 가질 수 없는 것을» — в русской интерпретации звучит как «Жажди того, чего нельзя иметь», что усиливает интригу вокруг исхода самой пари и раскрытия запретных желаний.

Тизер-трейлер открывается сценами северного квартала Букчхон, где живут знати, и задаёт начало пари. Музыкальное оформление и операторская работа создают томную, напряжённую атмосферу: сменяющиеся кадры показывают проницательный взгляд предложившей пари '조씨부인', принимающее предложение с огнем в глазах лицо '조원' и страх, читающийся в мимике '희연'. Всё это намекает на неизбежность драматических последствий.

Интересный элемент постановки — способ, которым разворачивается приближение к предмету пари. '조원' подходит к '희연' исключительно ради победы в пари, а наблюдающая за ними '조씨부인' своим поведением нагнетает тонкую психологическую напряжённость между ними. Режиссёрская идея — пересмотреть классический сюжет с современным чувством эпохи — и сочетание Сон Е-джин, Джи Чан-ука и Наны вызывают повышенный интерес у публики.

«Скандал» будет доступен эксклюзивно на Netflix с 18 сентября (пятница).