KTL MAGAZINE · K-Beauty
Sumisikat na 'Glowcation' — Olive Young, klinika ng balat, at botika bumubuo ng bagong K-beauty travel
'Glow' at 'Vacation' na pinaghalo bilang trend na glowcation ay nagpasiklab ng K-beauty spending: Olive Young sales lumampas sa 1 trilyong won hanggang Agosto; dermatology at botika bahagi na ng travel itinerary.
KTL Editorial · Setyembre 24, 2026

Ang salitang pinaghalo na 'Glow' at 'Vacation'—na karaniwang tinatawag na glowcation—ay nagpalaganap ng maliwanag na pagtaas sa consumer spending na may kinalaman sa K-beauty. Hanggang Agosto ngayong taon, lumampas na ang kabuuang benta ng Olive Young para sa mga dayuhang turista sa 1 trilyong won, at madalas ang mga transaksiyon na binabayaran ng mga dayuhang bisita, na nagpapakita ng malakas na demand.
Sa larangan ng medical tourism, ang mga prosedurang pang-diksyon ng balat ay kumakatawan sa 54.9% ng paggastos ng mga dayuhang medical tourists, habang ang plastic surgery ay umabot sa 19.3%, na nagpapahiwatig na malaki ang interes sa mga beauty procedure. Sa mga botika naman, malaki rin ang pagtaas ng konsumo para sa mga derma products, at ilang partikular na produktong kontra-acne ang umangat bilang mga pinakapopular.
Ang pattern ng pag-uunlad ng mga gastusin na ito ay hindi lang simpleng shopping trend—umiimpluwensya ito sa kung paano binubuo ang mga travel itinerary. Nagiging bahagi ng travel experience ang pagkuha ng cosmetics, pagsasagawa ng mga skin procedures, at pagbili ng mga botika products, kaya't nagbabago rin ang itsura at serbisyo ng mga kaugnay na komersyo at distrito.
Ang mga bumibisita sa Korea ay makakakita kung paano naaapektuhan ng pagbabagong ito ang mga inaalok na produkto at serbisyo sa lokal, at kung paano unti-unting nagiging isang elemento ng kultura ng paglalakbay ang beauty at grooming experiences.